Articoli con tag: Superman

Kryptonite / Criptonite

Non è che mi metto a parlare di Superman, adesso, eh… No. È solo una canzone dei 3 Doors Down. Enjoy 😉

I took a walk around the world
To ease my troubled mind
I left my body lying somewhere
In the sands of time
But I watched the world float
To the dark side of the moon
I feel there is nothing I can do… yeah

Ho fatto un giro attorno al mondo
Per calmare la mia mente travagliata
Ho lasciato il mio corpo giacere in un luogo
Nelle sabbie del tempo
Ma ho guardato il mondo andave alla deriva
Verso il lato oscuro della luna
Mi sembra di essere impotente… sì

I watched the world float
To the dark side of the moon
After all I knew it had to be
Something to do with you
I really don’t mind what happens now and then
As long as you’ll be my friend at the end

Ho guardato il mondo andave alla deriva
Verso il lato oscuro della luna
Dopo tutto, sapevo che
Doveva avere a che fare con te
Non mi interessa ciò che accade di tanto in tanto
Fintanto che tu sarai ancora un amico alla fine

If I go crazy then will you still call me Superman?
If I’m alive and well, will you be there a-holding my hand?
I’ll keep you by my side with my superhuman might
Kryptonite

Se impazzissi, mi chiameresti ancora Superman?
Se sarò vivo e in salute, sarai lì a prendermi per mano?
Ti terrò vicino con la mia forza sovrumana
Criptonite

You called me strong, you called me weak
But still your secrets I will keep
You took for granted all the times
I never let you down
You stumbled in and bumped your head
If not for me, then you’d be dead
I picked you up and put you back on solid ground

Ha detto che ero forte, hai detto che ero debole
Ma comunque manterrò i tuoi segreti
L’hai dato sempre per scontato
Non ti deluderò mai
Hai inciampato e battuto la testa
Se non fosse per me, saresti morto
Ti ho raccolto e rimesso in piedi

If I go crazy then will you still call me Superman?
If I’m alive and well will you be there a-holding my hand?
I’ll keep you by my side with my superhuman might
Kryptonite

Se impazzissi, mi chiameresti ancora Superman?
Se sarò vivo e in salute, sarai lì a prendermi per mano?
Ti terrò vicino con la mia forza sovrumana
Criptonite

If I go crazy then will you still call me Superman?
If I’m alive and well, will you be there holding my hand?
I’ll keep you by my side with my superhuman might
Kryptonite… Yeah

Se impazzissi, mi chiameresti ancora Superman?
Se sarò vivo e in salute, sarai lì a prendermi per mano?
Ti terrò vicino con la mia forza sovrumana
Criptonite… Sì

If I go crazy then will you still call me Superman?
If I’m alive and well will you be there a-holding my hand?
I’ll keep you by my side with my superhuman might
Kryptonite

Se impazzissi, mi chiameresti ancora Superman?
Se sarò vivo e in salute, sarai lì a prendermi per mano?
Ti terrò vicino con la mia forza sovrumana
Criptonite

__________________________________

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “Kryptonite” dei 3 Doors Down. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to 3 Doors Down’s song “Kryptonite”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Annunci
Categorie: Musica | Tag: , , , | 3 commenti

I’m no Superman / Non sono Superman

Trattasi della canzone il cui ritornello è stato scelto come sigla d’apertura di Scrubs. Zach Braff (J.D.) ha anche fatto da regista per il video della canzone intera. // This is the song chosen as opening theme to the TV series “Scrubs”. Also, Zach Braff directed the music video to the song.

Out the door just in time
Head down the 405
Gotta meet the new boss by 8 a.m.
The phone rings in the car
The wife is working hard
She’s running late tonight again

Well, I know what I’ve been told
You got to work to feed the soul
But I can’t do this all on my own
No, I know, I’m no Superman
I’m no Superman

You’ve got your love online
You think you’re doing fine
But you’re just plugged into the wall
And that deck of tarot cards
Won’t get you very far
There ain’t no hand to break your fall

Well, I know what I’ve been told
You gotta know just when to fold
But I can’t do this all on my own
No, I know, I’m no Superman
I’m no Superman

That’s right

You’ve crossed the finish line
Won the race but lost your mind
Was it worth it after all?
I need you here with me
Cause love is all we need
Just take a hold of the hand that breaks the fall

Well I know what I’ve been told
Gotta break free to break the mold
But I can’t do this all on my own
No I can’t do this all on my own
I know that I’m no Superman
I’m no Superman
I’m no Superman

Someday we’ll be together
I’m no Superman
Someday, someday we’ll be together
Someday
I’m no Superman

Fuori casa appena in tempo
Guido sulla statale 405
Devo incontrare il nuovo capo alle 8
Il telefono suona in macchina
La moglie sta lavorando sodo
È di nuovo in ritardo stasera

Beh mi ricordo quello che m’hanno insegnato
Devi lavorare per realizzarti
Ma non ce la posso fare da solo
No, lo so, non sono Superman
Non sono Superman

Hai il tuo amore online
Pensi che vada tutto bene
Ma in realtà ti chiudi dentro un muro
E quel mazzo di tarocchi
Non ti porterà lontano
Non c’è nessuna mano che ti salvi dalla caduta

Beh mi ricordo quello che m’hanno insegnato
Devi sapere quando è il caso di ritirarti
Ma non ce la posso fare da solo
No, lo so, non sono Superman
Non sono Superman

È così

Sei arrivato al traguardo
Hai vinto la gara ma perso la testa
Ne è valsa la pensa dopo tutto?
Ho bisogno che tu stia qui con me
Perché solo l’amore è una necessità
Afferra la mano che ti impedirà di cadere

Beh mi ricordo quello che m’hanno insegnato
Devi liberarti per toglierti la muffa di dosso
Ma non ce la posso fare da solo
No, non ce la posso fare da solo
So che non sono Superman
Non sono Superman
Non sono Superman

Un giorno saremo assieme
Non sono Superman
Un giorno, un giorno saremo assieme
Un giorno
Non sono Superman

___________________________

Related Article: I want you to want me / Voglio che tu mi desideri

___________________________

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “I’m no Superman” di Lazlo Bane. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to Lazlo Bane’s song “I’m no Superman”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Categorie: Musica | Tag: , , , , , , , | Lascia un commento

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.