Articoli con tag: mamma

Guardian / Tutore

Ho appena scoperto che ieri notte Alanis Morissette ha tenuto un concerto in Italia per promuovere il suo nuovo album (Havoc and Bright Lights), che uscirà alla fine del prossimo mese. Questo è il primo singolo estratto, uscito negli Stati Uniti a maggio, ma qui in Europa solo di recente. Meglio tardi che mai… no? Enjoy 😉

You, you who has smiled when you’re in pain
You who has soldiered through the profane
They were distracted and shut down
So why, why would you talk to me at all?
Such words were dishonorable and in vain
Their promise as solid as a fog
And where was your watchman then?

I’ll be your keeper for life as your guardian
I’ll be your warrior of care, your first warden
I’ll be your angel on call, I’ll be on demand
The greatest honor of all, as your guardian

You, you in the chaos feigning sane
You who has pushed beyond what’s humane
Them as the ghostly tumbleweed
And where was your watchman then?

I’ll be your keeper for life as your guardian
I’ll be your warrior of care, your first warden
I’ll be your angel on call, I’ll be on demand
The greatest honor of all, as your guardian

Now no more smiling mid-crestfallen
No more managing unmanageables
No more holding still in the hailstorm
Now enter your watchwoman

I’ll be your keeper for life as your guardian
I’ll be your warrior of care, your first warden
I’ll be your angel on call, I’ll be on demand
The greatest honor of all, as your guardian
Yeah, yeah, yeah…

Tu, tu che hai sorriso quando stavi male
Tu che non hai lasciato andare durante l’effimero
Loro erano distratti e non prestavano ascolto
Allora perché? Perché mi rivolgi la parola?
Parole così sono state disonorevoli e inutili
La loro promessa tanto solida quanto la nebbia
E dov’era la tua sentinella allora?

Sarò il tuo custode a vita come tuo tutore
Sarò il tuo guerriero di attenzioni, il tuo primo difensore
Sarò il tuo angelo a chiamata, ci sarò a richiesta
Il più grande onore di tutti come tuo tutore

Tu, tu che nel caos fingi buonsenso
Tu che mi hai spinto al di là di ciò che è umano
Loro sono come arbusti secchi che rotolano al vento
E dov’era la tua sentinella allora?

Sarò il tuo custode a vita come tuo tutore
Sarò il tuo guerriero di attenzioni, il tuo primo difensore
Sarò il tuo angelo a chiamata, ci sarò a richiesta
Il più grande onore di tutti come tuo tutore

Niente più sorrisi mezzi abbattuti
Mai più gestire l’ingestibile
Mai più tenersi saldi durante una grandinata
Adesso entra la tua sentinella

Sarò il tuo custode a vita come tuo tutore
Sarò il tuo guerriero di attenzioni, il tuo primo difensore
Sarò il tuo angelo a chiamata, ci sarò a richiesta
Il più grande onore di tutti come tuo tutore

______________________________

Curiosità: ho trovato anche questo video (del canale ufficiale di Alanis su YouTube) in cui la cantante parla della canzone, di come sia nata. Dice che è stata la prima che ha composto per l’ultimo album e che racconta della presa di coscienza delle responsabilità che si hanno in quanto madre.
_____________________________

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “Guardian” di Alanis Morissette. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to Alanis Morissette’s song “Guardian”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Categorie: Musica | Tag: , , , , , | Lascia un commento

Stacy’s Mom / La mamma di Stacy

Stacy’s mom has got it goin’ on [4x]

Stacy, can I come over after school? (After school)
We can hang around by the pool (Hang by the pool)
Did your mom get back from her business trip? (Business trip)
Is she there or is she trying to give me the slip? (Give me the slip)

You know, I’m not the little boy that I used to be
I’m all grown up now, baby can’t you see?

Stacy’s mom has got it goin’ on
She’s all I want and I’ve waited for so long
Stacy, can’t you see you’re just not the girl for me?
I know it might be wrong but I’m in love with Stacy’s mom

Stacy’s mom has got it goin’ on [2x]

Stacy, do you remember when I mowed your lawn? (Mowed your lawn)
Your mom came out with just a towel on (Towel on)
I could tell she liked me from the way she stared (The way she stared)
And the way she said, “You missed a spot over there” (A spot over there)

And I know that you think it’s just a fantasy
But since your dad walked out, your mom could use a guy like me

Stacy’s mom has got it goin’ on
She’s all I want and I’ve waited so long
Stacy, can’t you see you’re just not the girl for me?
I know it might be wrong, but I’m in love with Stacy’s mom

Stacy’s mom has got it goin’ on (She’s got it goin’ on)
She’s all I want and I’ve waited for so long (Waited and waited)
Stacy can’t you see your just not the girl for me?
I know it might be wrong (Oh oh)
I’m in love with (Stacy’s mom oh oh)
I’m in love with (Stacys mom oh oh)
Stacy can’t you see your just not the girl for me?
I know it might be wrong, but I’m in love with Stacy’s mom

La mamma di Stacy ha tutto ciò che serve [4v.]

Stacy, posso passare dopo scuola? (Dopo scuola)
Possiamo rilassarci a bordo piscina (Bordo piscina)
Tua mamma è tornata da quel viaggio di lavoro? (Viaggio di lavoro)
È qui o sta cercando di sfuggirmi? (Sfuggirmi)

Sai, non sono più il ragazzino di una volta
Sono cresciuto adesso, tesoro non lo vedi?

La mamma di Stacy ha tutto ciò che serve
È quello che voglio e per cui ho aspettato tanto
Stacy, non capisci che non sei la ragazza per me?
So che è sbagliato ma sono innamorato della mamma di Stacy

La mamma di Stacy ha tutto ciò che serve [2v.]

Stacy, ti ricordi quando ti ho falciato il prato? (Falciato il prato)
Tua mamma era uscita solo con un asciugamano addosso (Asciugamano addosso)
Sono sicuro che le piacevo, visto come mi guardava (Come mi guardava)
E il modo in cui ha detto “Ti sei dimenticato quel pezzetto” (Quel pezzetto)

E so che pensate che sia solo una fantasia
Ma poiché tuo padre se n’è andato, a tua madre sarebbe utile uno come me

La mamma di Stacy ha tutto ciò che serve
È quello che voglio e per cui ho aspettato tanto
Stacy, non capisci che non sei la ragazza per me?
So che è sbagliato ma sono innamorato della mamma di Stacy

La mamma di Stacy ha tutto ciò che serve (Ha tutto ciò che serve)
È quello che voglio e per cui ho aspettato tanto (Aspettato e aspettato)
Stacy, non capisci che non sei la ragazza per me?
So che potrebbe essere sbagliato (Oh oh)
Sono innamorato della (Mamma di Stacy)
Sono innamorato della (Mamma di Stacy)
Stacy, non capisci che non sei la ragazza per me?
So che è sbagliato ma sono innamorato della mamma di Stacy

___________________________________

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “Stacy’s mom” dei Fountains of Wayne. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to Fountains of Wayne’s song “Stacy’s mom”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.


Categorie: Musica | Tag: , , , | Lascia un commento

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.