Articoli con tag: biglietto

One way ticket / Biglietto di andata

-13 ...biglietto di sola andata anche per me! :P

It was a dusty old night and I’m the first to admit it
I’m sure I upset someone but my memory has chosen to omit it
A tiny voice telling me I really should cool it
Chewing my face off talking absolute rubbish
The first line hit me like a kick in the face
I thought “I’d better have another one, just in case”
Next thing I knew, my heart was under attack
I bought a one way ticket to hell (and back)

Era una nottata noiosa e sono il primo ad ammetterlo
Sono sicuro di aver turbato qualcuno ma la mia memoria ha scelto di tacerlo
C’è una vocina che mi dice che dovrei davvero calmarlo
Mi sta consumando la faccia a forza di dire sciocchezze
La prima frase mi ha colpito come un calcio in faccia
Pensai “È meglio che me ne faccia un altro per sicurezza”
E poi mi ricordo solo che stavano attancando il mio cuore
Ho comprato un biglietto di andata per l’inferno (e ritorno)

One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell and back
One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell…

Biglietto di andata per l’inferno e ritorno
Ho comprato un biglietto di andata per l’inferno e ritorno
Biglietto di andata per l’inferno e ritorno
Ho comprato un biglietto di andata per l’inferno…

I’ve always tried to keep my vices under wraps
But a coach-load of mutes would appear talkative chaps
If they had seen fit to join me for a couple of hits
Now my septum is in tatters and I’ve still got the runs
It burned for a moment, then it kicked like a mule
The strangers I recruited thought it was rocket fuel
Several massive choking lines of glorious gack
I bought a one way ticket to hell (and back)

Ho sempre cercato di tenere nascosti i miei vizi
Ma una vagonata di muti sembrerebbero ragazzi loquaci
Se avessero voluto aggregarsi per un paio di tiri
Adesso il mio setto è sbrindellato e ho ancora la diarrea
Ha bruciato per un momento e poi mi ha colpito come un mulo
Gli sconosciuti che ho assunto anche se era propellente per razzi
Parecchie volte ho buttato giù la splendida speed
Ho comprato un biglietto di andata per l’inferno (e ritorno)

One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell and back
One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell…

Biglietto di andata per l’inferno e ritorno
Ho comprato un biglietto di andata per l’inferno e ritorno
Biglietto di andata per l’inferno e ritorno
Ho comprato un biglietto di andata per l’inferno…

Stick it up your f***ing nose!

Holding court, repeating myself, each repetition slightly louder
Pausing just long enough to snort the white powder
The wheels came off but I’m still on track
I bought a one way ticket to hell (and back)

One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell and back
One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell…
One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell and back
One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell…

Ficcatelo su per quel naso del c****!

Tengo banco, mi ripeto, ogni volta più rumoroso
Mi fermo abbastanza a lungo per snoffare la polverina bianca
Gli ingranaggi non girano più ma sono ancora in pista
Ho comprato un biglietto di andata per l’inferno (e ritorno)

Biglietto di andata per l’inferno e ritorno
Ho comprato un biglietto di andata per l’inferno e ritorno
Biglietto di andata per l’inferno e ritorno
Ho comprato un biglietto di andata per l’inferno…
Biglietto di andata per l’inferno e ritorno
Ho comprato un biglietto di andata per l’inferno e ritorno
Biglietto di andata per l’inferno e ritorno
Ho comprato un biglietto di andata per l’inferno…

____________________________________

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “One way ticket” dei The Darkness. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to The Darkness’s song “One way ticket”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Categorie: Musica | Tag: , , , , , , , | Lascia un commento

Blog su WordPress.com.