Training Medley – L’insegnamento

Introduzione (immagine della carta “The Training” – “L’insegnamento”)

It could have been distaster till the pupil found his master
Something rhymes with master
He’s teaching him the ways of rock!

Avrebbe potuto essere un disastro ma poi l’allievo incontrò il maestro
Qualcosa che fa rima con maestro
Gli insegnerà la via del rock!

J.B. è sulla strada che suona…

His fingers move with blinding speed
Within my mind, he plants the seed
I’m proud to be amongst his learned flock!

He teaches me!
Beseeches me!
And when I’ve learned all of his lessons
Then I’ll know the ancient secrets of his rock!

Le sue dita si muovono a una velocità pazzesca
Nella mia mente pianterà il seme
Sono fiero di far parte della sua schiera di sapienti!

Lui mi insegna!
Mi Beseech-a![*]
E quando avrò imparato da lui ogni cosa
Conoscerò gli antichi segreti del suo rock!

J.B. sul palchetto allestito nell’appartamento di K.G.:

The Kyle Gass Project is out of control, alright!
He turned me to a diamond from a piece of coal, yeah
He teaches me the secrets of the pumpkin patch

Il Kyle Gass Project è una cosa pazzesca, va bene!
Mi ha trasformato in un diamante, quando ero solo carbone, sì
Mi insegna i segreti di quelli famosi

_____________________

[*] I Beseech sono una band. Qui probabilmente Jack vuole dire che Kyle glieli fa conoscere.

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzoni scritte da Jack Black e Kyle Gass del film “Tenacious D e il Plettro del Destino”. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to the songs written by Jack Black and Kyle Gass for the movie “Tenacious D in The Pick of Destiny”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Lascia un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: