History – Storia

[spoken] This is a song called “The history of Tenacious D” and its not just a list of bullshit that we’ve done in the past. It’s a chronicling of our rise to power!

[parlato] Questa è una canzone chiamata “La storia dei Tenacious D” e non è solo una lista di stronzate che abbiamo fatto nel passato. È la cronaca della nostra ascesa al potere!

We ride with kings on mighty steeds
Across the Devil’s Plain
We’ve walked with Jesus and his cross
He did not die in vain, no!

We’ve run with wolves, we’ve climbed K2
Even stopped a moving train
We’ve traveled through space and time, my friends
To rock this house again, rock!

We ride and we ride and we’ll never subside
And we’ll ride till the planets collide
And if you say that we do not ride
I’ll tan your f*****g hide, ride!!

Kyle’s fingers be silver, Jack’s voice then be gold
But lest you think we’re vain
We know you’re all robots and we don’t care
Tenacious D, we reign!

We reign, supreme, ooooh God!!
Burrito Supreme [*] and a chicken supreme [*]
And a Cutlass Supreme [*]
Supreeeeeme yeaaaaaah
Go now Kyle! 1-2-3 Supreme!!!
Go now Kyle! 1-2-3 Supreme!!!
Go now Kyle! 1-2-3
Burrito Supreme and a chicken supreme
And a Cutlass Supreme
Supreme!

Cavalchiamo con i re su destrieri potenti
Attraverso la Pianura del Diavolo
Abbiamo camminato con Gesù e la sua croce
Non è morto in vano, no!

Abbiamo corso con i lupi, abbiamo scalato il K2
Abbiamo persino fermato un treno in movimento
Abbiamo viaggiato attraverso lo spazio ed il tempo, amici miei
Per far tremare questo locale ancora, rock!

Cavalchiamo e cavalchiamo e non ci placheremo mai
E cavalcheremo finché i pianeti collideranno
E se tu dici che non andiamo avanti
Te la farò vedere io, cavalca!

Le dita di Kyle sono argento, allora la voce di Jack è oro
Ma per timore, se pensate che siamo boriosi
Sappiamo che siete tutti dei robot e non ci interessa
Tenacious D, regnamo!

Regnamo, supremi, oh Dio!
Burrito Supreme e un pollo suprême
E una Cutlass Supreme
Supreeeeemiii sììì
Adesso vai, Kyle! 1-2-3 Supremi!
Adesso vai, Kyle! 1-2-3 Supremi!
Adesso vai, Kyle! 1-2-3
Burrito Supreme e un pollo suprême
E una Cutlass Supreme
Supremi!

_______________________________

NOTE:
1. Il Burrito Supreme è uno dei piatti serviti in una catena americana di ristoranti messicani.
2. In cucina il termine “supreme” (che viene dal francese “suprême”) è utilizzato per descrivere un petto di pollo con le ossa delle ali ancora attaccate. Si usa generalmente in riferimento al pollo (“suprême de volaille”), ma anche all’anatra (“suprême de canard”) e ad altri uccelli. fonte
3. La Cutlass Supreme è un modello di auto prodotto dalla General Motors.
Burrito Supreme, chicken supreme e Cutlass Supreme sono tutte denominazioni che contengono la parola “supreme”, sono usate per fare un paragone con altre cose supreme, oltre a loro stessi. (Non ha molto senso, ma è normale dato che tutto il film è un gioco!)

_______________________________

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “The history of Tenacious D” scritta da Jack Black e Kyle Gass. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to the song “The history of Tenacious D” written by Jack Black and Kyle Gass. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Dlin dlon ---- Comunicazione di servizio: Questa pagina è stata ripubblicata, aggiornando un vecchio post.
Lascia un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: