Car Chase City – Città dell’inseguimento

JB e KG scappano dalla polizia, dopo aver sottratto il Plettro dal Museo del Rock.

Ho trovato questo testo parecchio difficile da tradurre adeguatamente, quindi scusatemi se trovate degli erroracci!

Attenzione! Linguaggio scurrile! // ALERT! Mature content!

Car chase city, that’s the name of my game
It was all groovy, now its totally lame
KG really fucking, blew us some ass
Now we’re fucking headed for a total collapse

Car chase city, run away from the fuzz
Thought that we wasn’t, but we totally was
Car chase city, now we’re off on the map
Car chase city, now I’m takin’ a crap

Now it’s getting hairy, so we’re changin’ the key
Never underestimate the power of D
KG fuckin’ put his foot on the gas
If I go to prison, hide The Pick in my ass

Fuck this shit, it’s gone too far
Kage pull over, let me out of the car
Car chase city, now we’re taking the lane
KG blew it, now we’re going insane

Città dell’inseguimento, questo è il nome del gioco
Era un sacco fico, ma adesso è solo patetico
KG l’ha fatta grossa, ci ha fatto scoprire
E ora ci stiamo avvicinando ad un crollo totale

Città dell’inseguimento, fuggiamo dagli sbirri
Pensavamo di non farlo, ma lo stavamo facendo davvero
Città dell’inseguimento, ora siamo fuori dagli schemi
Città dell’inseguimento, me la sto facendo sotto

Adesso la cosa sta diventando spinosa, allora cambiamo chiave
Non sottovalutare mai il potere dei D
KG sta andando col piede a tavoletta
Se vado in prigione, nascondi il Plettro nel mio culo

Fanculo tutto, ci siamo spinti troppo oltre
Kage accosta, fammi uscire dall’auto
Città dell’inseguimento, siamo padroni della strada
KG ha cannato di brutto, ora stiamo impazzendo

Let’s rock! Let’s roll!
Let them try to fill up the hole
Let’s rock! Let’s roll!
Car chase city patrol

Car… chase… city…
Car chase city
Car chase city

Let’s rock! Let’s roll!
Car chase city patrol
Let’s rock! Let’s roll!
Just a fuckin’ rigmarole

Uh! Piss! Speed! Tremble! Oh!
Aagh! Gas! Brakes!
Spin it, go Kyle!
So spin it, go Kyle! S’broke!
Flip it! Gas! Nitro! Go!

Diamoci dentro! Mettiamoci in gioco!
Lasciamoli provare a prenderci
Diamoci dentro! Mettiamoci in gioco!
Pattuglia della città dell’inseguimento

Città… dell’inseguimento…
Città dell’inseguimento
Città dell’inseguimento

Diamoci dentro! Mettiamoci in gioco!
Pattuglia della città dell’inseguimento
Diamoci dentro! Mettiamoci in gioco!
È tutto un discorso senza senso

Ah! Cazzo! Velocità! Tremare! Oh!
Aagh! Accelera! Frena!
Sterza, forza Kyle!
Allora sterza, forza Kyle! È rotto!
Ribaltala! Accelera! Esplosione! Via!

Let’s rock! Let’s roll!
Car chase city patrol
Let’s rock! Let’s roll!
Just a fuckin’ rigmarole

Let’s rock! Let’s roll!
Car chase city patrol
Let’s rock! Let’s roll!
Rockin’ was the ulti-MoFo
Uh!

Car chase city
Car chase city
Car chase city
Car chase city

Diamoci dentro! Mettiamoci in gioco!
Pattuglia della città dell’inseguimento
Diamoci dentro! Mettiamoci in gioco!
È tutto un discorso senza senso

Diamoci dentro! Mettiamoci in gioco!
Pattuglia della città dell’inseguimento
Diamoci dentro! Mettiamoci in gioco!
Questa è stata la cazzata più grande
Ah!

Città dell’inseguimento
Città dell’inseguimento
Città dell’inseguimento
Città dell’inseguimento

_________________________

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “Car chase City” di Black, Gass, King, John Konesky e John Spiker. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to Black, Gass, King, John Konesky and John Spiker’s song “Car chase City”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Annunci
Lascia un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: