Kryptonite / Criptonite


Non è che mi metto a parlare di Superman, adesso, eh… No. È solo una canzone dei 3 Doors Down. Enjoy 😉

I took a walk around the world
To ease my troubled mind
I left my body lying somewhere
In the sands of time
But I watched the world float
To the dark side of the moon
I feel there is nothing I can do… yeah

Ho fatto un giro attorno al mondo
Per calmare la mia mente travagliata
Ho lasciato il mio corpo giacere in un luogo
Nelle sabbie del tempo
Ma ho guardato il mondo andave alla deriva
Verso il lato oscuro della luna
Mi sembra di essere impotente… sì

I watched the world float
To the dark side of the moon
After all I knew it had to be
Something to do with you
I really don’t mind what happens now and then
As long as you’ll be my friend at the end

Ho guardato il mondo andave alla deriva
Verso il lato oscuro della luna
Dopo tutto, sapevo che
Doveva avere a che fare con te
Non mi interessa ciò che accade di tanto in tanto
Fintanto che tu sarai ancora un amico alla fine

If I go crazy then will you still call me Superman?
If I’m alive and well, will you be there a-holding my hand?
I’ll keep you by my side with my superhuman might
Kryptonite

Se impazzissi, mi chiameresti ancora Superman?
Se sarò vivo e in salute, sarai lì a prendermi per mano?
Ti terrò vicino con la mia forza sovrumana
Criptonite

You called me strong, you called me weak
But still your secrets I will keep
You took for granted all the times
I never let you down
You stumbled in and bumped your head
If not for me, then you’d be dead
I picked you up and put you back on solid ground

Ha detto che ero forte, hai detto che ero debole
Ma comunque manterrò i tuoi segreti
L’hai dato sempre per scontato
Non ti deluderò mai
Hai inciampato e battuto la testa
Se non fosse per me, saresti morto
Ti ho raccolto e rimesso in piedi

If I go crazy then will you still call me Superman?
If I’m alive and well will you be there a-holding my hand?
I’ll keep you by my side with my superhuman might
Kryptonite

Se impazzissi, mi chiameresti ancora Superman?
Se sarò vivo e in salute, sarai lì a prendermi per mano?
Ti terrò vicino con la mia forza sovrumana
Criptonite

If I go crazy then will you still call me Superman?
If I’m alive and well, will you be there holding my hand?
I’ll keep you by my side with my superhuman might
Kryptonite… Yeah

Se impazzissi, mi chiameresti ancora Superman?
Se sarò vivo e in salute, sarai lì a prendermi per mano?
Ti terrò vicino con la mia forza sovrumana
Criptonite… Sì

If I go crazy then will you still call me Superman?
If I’m alive and well will you be there a-holding my hand?
I’ll keep you by my side with my superhuman might
Kryptonite

Se impazzissi, mi chiameresti ancora Superman?
Se sarò vivo e in salute, sarai lì a prendermi per mano?
Ti terrò vicino con la mia forza sovrumana
Criptonite

__________________________________

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “Kryptonite” dei 3 Doors Down. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to 3 Doors Down’s song “Kryptonite”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Annunci
Categorie: Musica | Tag: , , , | 3 commenti

Navigazione articolo

3 pensieri su “Kryptonite / Criptonite

  1. Bellissima canzone di un ottimo gruppo conosciuto attraverso Here without you.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: