Rising son / Ragazzo in ascesa


Continuando la serie sulla musica rock/metal finlandese, propongo il primo singolo degli Sturm und Drang, una band di “bambinetti” (erano solo 15 e 16enni quando pubblicarono il loro primo album). Non credo che siano mai arrivati in Italia. Però, dai… un po’ di apertura mentale…!

Lost in darkness like a shadow, there I was
Always searching for tomorrow yet to come
Never thought I would see again, see the light shine upon me

Ero perso nell’oscurità come un ombra
Sempre in cerca di un domani che non arrivava ancora
Non pensavo che avrei mai rivisto la luce risplendere su di me

Can’t you see me coming? Coming for you, baby
Coming there to take you from the light
Can’t you hear me calling? Calling for you, baby
So you better take on to the night, I’m the rising son

Non vedi che sto arrivando? Arrivando a prenderti
Arriverò lì per portarti via dalla luce
Non senti che ti sto chiamando? Chiamo te, piccola
Quindi è meglio che accetti la notte, sono il ragazzo in ascesa

I was haunted, but now I broke free from the spell
But now it’s your time to live the nightmare all through
Never thought I would run again, run free across the lands

Ero maledetto, ma adesso mi sono liberato dall’incantesimo
E ora è il tuo momento di vivere tutto l’incubo dal principio
Non pensavo che avrei corso ancora attraverso le terre

Can’t you see me coming? Coming for you, baby
Coming there to take you from the light
Can’t you hear me calling? Calling for you, baby
So you better take on to the night, I’m the rising son…

Non vedi che sto arrivando? Arrivando a prenderti
Arriverò lì per portarti via dalla luce
Non senti che ti sto chiamando? Chiamo te, piccola
Quindi è meglio che accetti la notte, sono il ragazzo in ascesa…

Lost in darkness like a shadow
Always searching for tomorrow
Haunted, but I broke free
It’s your time now
So look at you all through

Ero perso nell’oscurità come un ombra
Sempre in cerca di un domani
Ero maledetto, ma mi sono liberato
Tocca a te adesso
Quindi guardati per bene

Can’t you see me coming? Coming for you, baby
Coming there to take you from the light
Can’t you hear me calling? Calling for you, baby
So you better take on to the night
Can’t you see me coming?

Can’t you hear me calling?
I’m the rising son

Non vedi che sto arrivando? Arrivando a prenderti
Arriverò lì per portarti via dalla luce
Non senti che ti sto chiamando? Chiamo te, piccola
Quindi è meglio che accetti la notte
Non vedi che sto arrivando?

Non senti che ti sto chiamando?
Sono il bambino in ascesa…

________________________

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “Rising son” degli Sturm Und Drang. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to Sturm Und Drang’s song “Rising son”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Annunci
Categorie: Musica | Tag: , , , | Lascia un commento

Navigazione articolo

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: