Come as you are / Mostrati come sei


Come ho fatto a non pensare prima ai Nirvana?? Arrivo qualche giorno in ritardo rispetto all’anniversario della nascita di Kurt (20/02/1967), ma va bene lo stesso. Non potevo non scegliere questa canzone, dato che alla tenera età di 13 anni, il mio professore di musica delle medie ce la fece suonare col FLAUTO DOLCE! Ahahah! Non so se riuscite a immaginarvela… Comunque, cercando il video su YouTube, mi sono imbattuta in una versione un po’ accelerata, voi che dite?

Come as you are, as you were, as I want you to be
As a friend, as a friend, as an old enemy
Take your time, hurry up
The choice is yours, don’t be late
Take a rest, as a friend, as an old memoria…
Memoria… Memoria… Memoria…

Mostrati come sei, com’eri, come voglio che tu sia
Come un amico, come un amico, come un vecchio nemico
Prenditi il tempo che ti serve, sbrigati
La scelta è tua, non fare tardi
Riposati un momento, come un amico, come un vecchio ricordo…
Ricordo… Ricordo… Ricordo…

Come doused in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend, as an old memoria…
MemoriaMemoria… Memoria…

Mostrati pure, anche pieno di fango o fradicio di candeggina
Come vorrei che tu fossi
Come una moda, come un amico, come un vecchio ricordo…
Ricordo… Ricordo… Ricordo…

And I swear that I don’t have a gun
No, I don’t have a gun
No, I don’t have a gun

E ti giuro che non ho una pistola
No, non ho una pistola
No, non ho una pistola

Memoria… Memoria… Memoria…
Memoria (and I don’t have a gun)

And I swear that I don’t have a gun
No I don’t have a gun
No I don’t have a gun
No I don’t have a gun
No I don’t have a gun

Memoria
Memoria…

Ricordo… Ricordo… Ricordo…
Ricordo (e non ho una pistola)

E ti giuro che non ho una pistola
No, non ho una pistola
No, non ho una pistola
No, non ho una pistola
No, non ho una pistola

Ricordo…Ricordo…

_______________________

Ulteriori info – noterete che i cantanti più assurdi ne hanno fatto una cover.

Tributo

_______________________

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “Come as you are” dei Nirvana. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to Nirvana’s song “Come as you are”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Annunci
Categorie: Musica | Tag: , , , | Lascia un commento

Navigazione articolo

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: