Exploder / Esplosivo


Preparatevi a leggere una cosa seria! Non conosco gli Audioslave e questa canzone mi è stata consigliata proprio per il testo.

I met a man locked away for things he hadn’t done
Innocence on ball and chain, he’ll never feel the sun
Again on his face, or roses in his hands
But when he smiled at me, I could understand

Ho conosciuto un uomo imprigionato per crimini che non aveva commesso
Innocenza incatenata, non potrà più sentire il sole
Sul viso o toccare le rose con la mano
Ma quando mi sorrise, riuscii a capirlo

If you’re free, you’ll never see the walls
If your head is clear, you’ll never free fall
If you’re right, you’ll never fear the wrong
If your head is high, you’ll never fear at all

Se sei libero, non vedrai mai solo quattro mura
Se hai la mente lucida, non farai mai una caduta libera
Se sei nel giusto, non avrai mai paura di ciò che è sbagliato
Se tieni la testa alta, non avrai mai paura

There was a daughter of a man who took his life too young
She swore she’d never do the same, then did just what he’d done
And a boy who’s gone insane, heard voices in his head
No one knows what they say, now his mother’s dead

Ho sentito della figlia di uomo che si tolse la vita troppo giovane
Lei giurò che non avrebbe mai fatto lo stesso, ma poi lo fece
C’è un ragazzo che è impazzito, sentiva voci nella testa
Nessuno sa cosa dicono, adesso sua madre è morta

If you’re free, you’ll never see the walls
If your head is clear, you’ll never free fall
If you’re right, you’ll never fear the wrong
If your head is high, you’ll never fear at all

Dududududu

Se sei libero, non vedrai mai solo quattro mura
Se hai la mente lucida, non farai mai una caduta libera
Se sei nel giusto, non avrai mai paura di ciò che è sbagliato
Se tieni la testa alta, non avrai mai paura

Nanananana

There was a man who had a face that looked a lot like me
I saw him in the mirror and I fought him in the street
Then when he turned away, I shot him in the head
Then I came to realize I had killed myself

C’era un uomo che aveva un volto molto simile al mio
Lo vidi nello specchio e ci litigai per strada
Poi quando mi voltò le spalle, gli sparai alla testa
Dopo capii che avevo ucciso me stesso

If you’re free, you’ll never see the walls
If your head is clear, you’ll never free fall
If you’re right, you’ll never fear the wrong
If your head is high, you’ll never fear…

Dududududu…

Se sei libero, non vedrai mai solo quattro mura
Se hai la mente lucida, non farai mai una caduta libera
Se sei nel giusto, non avrai mai paura di ciò che è sbagliato
Se tieni la testa alta, non avrai mai paura

Nanananana…

_________________________

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “Exploder” degli Audioslave. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to Audioslave’s song “Exploder”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Annunci
Categorie: Musica | Tag: , , , | Lascia un commento

Navigazione articolo

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: