Uprising / Rivolta


La richiesta prevedeva un’altra canzone, ma questo testo mi piace di più, visto che manda anche un messaggio serio. Enjoy!
The paranoia is in bloom
The P.R. transmissions will resume
They’ll try to push drugs, keep us all dumbed down
And hope that we will never see the truth around
So come on
La paranoia è in fiore
Le trasmissioni di controllo sociale ricominceranno
Cercheranno di spacciare droga, di tenerci tutti storditi
E spereranno che noi non vedremo mai la verità che ci circonda
Allora, forza
Another promise, another scene
Another packaged lie to keep us trapped in greed
With all the green belts wrapped around our minds
And endless red tape to keep the truth confined
So come on
Un’altra promessa, un’altra scena
Un’altra bugia mascherata per tenerci intrappolati nell’avidità
Con cinture verdi legate attorno alle nostre menti [*]
E un filmino a luci rosse senza fine, per tener lontana la verità
Allora, forza
They will not force us
And they will stop degrading us
And they will not control us
We will be victorious
So come on
Non ci costringeranno più
E smetteranno di degradarci
E non ci controlleranno
Noi saremo vincitori
Allora, forza
Interchanging mind control
Come, let the revolution take its toll
If you could flick a switch and open your third eye
You’d see that we should never be afraid to die
So come on
Scambiando controllo mentale
Forza, lascia che la rivoluzione faccia strage
Se potessi premere un pulsante ed aprire il tuo occhio interiore
Vedresti che non dovremmo mai avere paura di morire
Allora, forza
Rise up and take the power back
It’s time the fat cats had a heart attack
You know that their time is coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend
So come on
Ribellati e riprenditi il potere
È giunto il momento in cui ai ricchi venga un infarto
Sai che la loro epoca sta finendo
Dobbiamo unirci e guardare la nostra bandiera innalzarsi
Allora, forza
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
So come on
Non ci costringeranno più
E smetteranno di degradarci
E non ci controlleranno
Saremo vincitori
Allora, forza
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
So come on
Hey! Hey! Hey! Hey!
Non ci costringeranno più
E smetteranno di degradarci
E non ci controlleranno
Saremo vincitori
Allora, forza
_________________________________
Nota: L’ipotesi è che il riferimento sia ai soldi, dato che le banconote del Dollaro sono verdi e dato che il verso precedente parla di avidità.
Curiosità sul video.

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “Uprising” dei Muse. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to Muse’s song “Uprising”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Annunci
Categorie: Musica | Tag: , , , | Lascia un commento

Navigazione articolo

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Blog su WordPress.com.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: