Born to be wild / Nati sfrenati


Oltre ad essere un classico del Rock, questa canzone porta due medaglie al petto:

1. fa parte della colonna sonora di “Easy Rider”, film cult del 1969

2. dal verso “Heavy metal thunder” è stato coniato il nome di un genere musicale.

Vi pare poco!?

Get your motor running
Head out on the highway
Lookin’ for adventure
And whatever comes our way

Avvia il motore
Entra in autostrada
In cerca di avventura
E di qualsiasi cosa che ci venga incontro

Yeah darlin’, go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

Sì dolcezza, rendilo possibile
Abbraccia amorevolemente il mondo
Fai fuoco con tutte le tue pistole
Ed esplodi nello spazio

I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racing with the wind
And the feelin’ that I’m under

Mi piace il fumo e il fulmine
Il tuono di metallo pesante
Gareggiando con il vento
E provando queste sensazioni

Yeah darlin’, go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

Sì dolcezza, rendilo possibile
Abbraccia amorevolemente il mondo
Fai fuoco con tutte le tue pistole
Ed esplodi nello spazio

Like a true nature’s child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die

Born to be wild
Born to be wild

Come veri figli della natura
Siamo nati, nati per essere sfrenati
Possiamo scalare fin su, in alto
Non voglio morire mai

Nati sfrenati
Nati sfrenati

Get your motor running
Head out on the highway
Lookin’ for adventure
And whatever comes our way

Avvia il motore
Entra in autostrada
In cerca di avventura
E qualsiasi cosa che ci venga incontro

Yeah darlin’, go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

Sì dolcezza, rendilo possibile
Abbraccia amorevolemente il mondo
Fai fuoco con tutte le tue pistole
Ed esplodi nello spazio

Like a true nature’s child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die

Born to be wild
Born to be wild

Come veri figli della natura
Siamo nati, nati per essere sfrenati
Possiamo scalare fin su, in alto
Non voglio morire mai

Nati sfrenati
Nati sfrenati

__________________________

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “Born to be wild” degli Steppenwolf. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to Steppenwolf’s song “Born to be wild”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Annunci
Categorie: Film, Musica | Tag: , , , , | Lascia un commento

Navigazione articolo

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Blog su WordPress.com.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: