From the inside / Dentro di me


I don’t know who to trust, no surprise
(Everyone feels so far away from me)
Heavy thoughts sift through dust and the lies
(Trying not to break but I’m so tired of this deceit)
(Every time I try to make myself get back up on my feet)
(All I ever think about is this)
(All the tiring time between)
(And how trying to put my trust in you just takes so much out of me)

Non so di chi fidarmi, non è una sorpresa
(Mi sembrano tutti distanti, lontani da me)
Pensieri pensanti filtrati attraverso polvere e bugie
(Cerco di non spezzarmi ma sono così stanco di questi inganni)
(Ogni volta che cerco di rimettermi in piedi)
(Penso solo a questo)
(Tutto il tempo di fatiche che è passato)
(E che il cercare di affidarmi a te mi fa solo tirar fuori il peggio)

Take everything from the inside and throw it all away
‘Cause I swear for the last time, I won’t trust myself with you

Prenderò tutto quello che ho dentro e lo getterò via
Perché, lo giuro per l’ultima volta, non mi affiderò più a te

Tension is building inside steadily
(Everyone feels so far away from me)
Heavy thoughts forcing their way out of me
(Trying not to break but I’m so tired of this deceit)
(Every time I try to make myself get back up on my feet)
(All I ever think about is this)
(All the tiring time between)
(And how trying to put my trust in you just takes so much out of me)

La tensione cresce dentro di me progressivamente
(Mi sembrano tutti distanti, lontani da me)
Pensieri pensanti si aprono la strada per uscire dalla mia testa
(Cerco di non spezzarmi ma sono così stanco di questi inganni)
(Ogni volta che cerco di rimettermi in piedi)
(Penso solo a questo)
(Tutto il tempo di fatiche che è passato)
(E che il cercare di affidarmi a te mi fa solo tirar fuori il peggio)

Take everything from the inside and throw it all away
‘Cause I swear for the last time I won’t trust myself with you
I won’t waste myself on you, you, you
Waste myself on you, you, you

Prenderò tutto quello che ho dentro e lo getterò via
Perché, lo giuro per l’ultima volta, non mi affiderò più a te
Non mi sprecherò con te, te, te
Sprecherò con te, te, te

I’ll take everything from the inside and throw it all away
‘Cause I swear for the last time I won’t trust myself with you
Everything from the inside and just throw it all away
‘Cause I swear for the last time I won’t trust myself with you, you, you

Prenderò tutto quello che ho dentro e lo getterò via
Perché, lo giuro per l’ultima volta, non mi affiderò più a te
Tutto quello che ho dentro e lo getterò via così
Perché, lo giuro per l’ultima volta, non mi affiderò più a te, te, te

_______________________________________

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “From the inside” dei Linkin Park. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to Linkin Park’s song “From the inside”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Annunci
Categorie: Musica | Tag: , , , , | 1 commento

Navigazione articolo

Un pensiero su “From the inside / Dentro di me

  1. Pingback: Viaggio nel verde con “Il Piacere di Camminare” « VisiTuscia

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: