Archivi del mese: marzo 2012

Teenagers / Adolescenti

They’re gonna clean up your looks
With all the lies in the books
To make a citizen out of you
Because they sleep with a gun
And keep an eye on you, son
So they can watch all the things you do

Because the drugs never work
They gonna give you a smirk
‘Cause they got methods of keeping you clean
They gonna rip up your heads
Your aspirations to shreds
Another cog in the murder machine

They say that teenagers scare the living s*** out of me
They could care less as long as someone’ll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they’ll leave you alone, but not me

The boys and girls in the clique
The awful names that they stick
You’re never gonna fit in much, kid
But if you’re troubled and hurt
What you got under your shirt
We’ll make them pay for the things that they did

They say that teenagers scare the living s*** out of me
They could care less as long as someone’ll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they’ll leave you alone, but not me
Ohh yeah

They say that teenagers scare the living s*** out of me
They could care less as long as someone’ll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they’ll leave you alone, but not me
All together now!

Teenagers scare the living s*** out of me
They could care less as long as someone’ll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they’ll leave you alone, but not me

Teenagers scare the living s*** out of me
They could care less as long as someone’ll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they’ll leave you alone, but not me

Ti daranno una ripulita
Con tutte quelle bugie scritte nei libri
Per farti diventare un cittadino modello
Perché dormono con la pistola in mano
E ti tengono d’occhio, figliolo
In modo da osservare ogni cosa che fai

Perché le droghe non portano a nulla
Ti sorrideranno compiaciuti
Perché hanno metodi per tenerti pulito
Ti farannola testa a pezzi
Faranno a brandelli le tue aspirazioni
Un’altra rotella nell0ingranaggio della morte

Dicono che gli adolescenti li fanno ca**** sotto
Non gliene potrebbe fregare di meno finché qualcuno non si fa male
Allora tingi di nero i vestiti e atteggiati in modo violento
Forse loro ti lasceranno stare, ma non io

I ragazzi e le ragazza nelle cricche
I nomignoli orribili che ti danno
Non ti troverai mai bene, ragazzo
Ma se ti senti inquieto e ferito
Ciò che sei sotto la maschera
Faremo loro pagare per le cose che hanno fatto

Dicono che gli adolescenti li fanno ca**** sotto
Non gliene potrebbe fregare di meno finché qualcuno non si fa male
Allora tingi di nero i vestiti e atteggiati in modo violento
Forse loro ti lasceranno stare, ma non io
Oooh sì

Dicono che gli adolescenti li fanno ca**** sotto
Non gliene potrebbe fregare di meno finché qualcuno non si fa male
Allora tingi di nero i vestiti e atteggiati in modo violento
Forse loro ti lasceranno stare, ma non io
Tutti assieme adesso!

Dicono che gli adolescenti li fanno ca**** sotto
Non gliene potrebbe fregare di meno finché qualcuno non si fa male
Allora tingi di nero i vestiti e atteggiati in modo violento
Forse loro ti lasceranno stare, ma non io

Dicono che gli adolescenti li fanno ca**** sotto
Non gliene potrebbe fregare di meno finché qualcuno non si fa male
Allora tingi di nero i vestiti e atteggiati in modo violento
Forse loro ti lasceranno stare, ma non io

____________________________________

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “Teenagers” dei My Chemical Romance. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to My Chemical Romance’s song “Teenagers”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Annunci
Categorie: Musica | Tag: , , , | Lascia un commento

More than a feeling / Più di un sentimento

La cover di Scrubs

I looked out this morning and the sun was gone
Turned on some music to start my day
I lost myself in a familiar song
I closed my eyes and I slipped away

It’s more than a feeling (more than a feeling)
When I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
Till I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin’ away

So many people have come and gone
Their faces fade as the years go by
Yet I still recall as I wander on
As clear as the sun in the summer sky

It’s more than a feeling (more than a feeling)
When I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
Till I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin’ away

When I’m tired and thinking cold
I hide in my music, forget the day
And dream of a girl I used to know
I closed my eyes and she slipped away
She slipped away

It’s more than a feeling (more than a feeling)
When I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
Till I see Marianne walk away

Ho guardato fuori dalla finestra stamattina e non c’era il sole
Ho messo un po’ di musica per iniziare la giornata
Mi sono perso in una canzone familiare
Ho chiuso gli occhi e sono scivolato via

È molto più di un sentimento (più di un sentimento)
Quando sento suora quella vecchia canzone (più di un sentimento)
Comincio a suonare (più di un sentimento)
Finché non vedo Marianne andarsene
Finché non vedo la mia Marianne andarsene

Sono passate un sacco di persone
I loro volti svaniscono col passare degli anni
Tuttavia me li ricordo mentre i pensieri divagano
Così nitidi come il sole nel cielo estivo

È molto più di un sentimento (più di un sentimento)
Quando sento suora quella vecchia canzone (più di un sentimento)
Comincio a suonare (più di un sentimento)
Finché non vedo Marianne andarsene
Finché non vedo la mia Marianne andarsene

Quando sono stanco e penso negativo
Mi nascondo nella musica e dimentico la giornata
E sogno di una ragazza che conoscevo un tempo
Chiusi gli occhi e lei scivolò via
Scivolò via

È molto più di un sentimento (più di un sentimento)
Quando sento suora quella vecchia canzone (più di un sentimento)
Comincio a suonare (più di un sentimento)
Finché non vedo Marianne andarsene

_______________________________

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “More than a feeling” dei Boston. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to Boston’s song “More than a feeling”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Categorie: Musica | Tag: , , , , , , | Lascia un commento

I’m a believer / Io ci credo

Gli Smash Mouth hanno realizzato una cover della canzone dei Monkees “I’m a believer” (clicca per l’originale) per la colonna sonora di Shrek.

I thought love was only true in fairy tales
Meant for someone else but not for me
Love was out to get me
That’s the way it seemed
Disappointment haunted all my dreams

And then I saw her face, now I’m a believer
Not a trace of doubt in my mind
I’m in love, I’m a believer
I couldn’t leave her if I tried

I thought love was more or less a given thing
But the more I gave, the less I got, oh yeah
What’s the use in tryin’? All you get is pain
When I wanted sunshine I got rain

Then I saw her face, now I’m a believer
And not a trace of doubt in my mind
I’m in love, I’m a believer
I couldn’t leave her if I tried

What’s the use in tryin’? All you get is pain
When I wanted sunshine I got rain

And then I saw her face, now I’m a believer
And not a trace of doubt in my mind
I’m in love, I’m a believer
I couldn’t leave her if I tried

Then I saw her face, now I’m a believer
Not a trace of doubt in my mind
Now I’m a believer, yeah yeah yeah yeah
I’m a believer
I’m a believer

Pensavo che il vero amore esistesse solo nelle favole
Destinato a qualcun’altro ma non a me
Ero nel mirino del fucile dell’amore
O almeno così sembrava
La delusione perseguitava i miei sogni

E poi ho visto il suo viso, adesso ci credo
E non c’è la benché minina traccia di dubbio in me
Sono innamorato, ci credo
Non sarei mai capace di lasciarla

Pensavo che l’amore fosse più o meno una cosa da ricevere
Ma più io davo, meno ottenevo, oh sì
Perché provarci ancora, se finisci per ferirti?
Quando volevo giornate di sole, cadeva la pioggia

Poi ho visto il suo viso, adesso ci credo
E non c’è la benché minina traccia di dubbio in me
Sono innamorato, ci credo
Non sarei mai capace di lasciarla

Perché provarci ancora, se finisci per ferirti?
Quando volevo giornate di sole, cadeva la pioggia

E poi ho visto il suo viso, adesso ci credo
E non c’è la benché minina traccia di dubbio in me
Sono innamorato, ci credo
Non sarei mai capace di lasciarla

Poi ho visto il suo viso, adesso ci credo
E non c’è la benché minina traccia di dubbio in me
Ora ci credo, sì sì sì sì
Ci credo
Ci credo

_________________________________

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “I’m a believer” dei Monkees. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to Monkees’s song “I’m a believer”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Categorie: Musica | Tag: , , , , , | Lascia un commento

I’m no Superman / Non sono Superman

Trattasi della canzone il cui ritornello è stato scelto come sigla d’apertura di Scrubs. Zach Braff (J.D.) ha anche fatto da regista per il video della canzone intera. // This is the song chosen as opening theme to the TV series “Scrubs”. Also, Zach Braff directed the music video to the song.

Out the door just in time
Head down the 405
Gotta meet the new boss by 8 a.m.
The phone rings in the car
The wife is working hard
She’s running late tonight again

Well, I know what I’ve been told
You got to work to feed the soul
But I can’t do this all on my own
No, I know, I’m no Superman
I’m no Superman

You’ve got your love online
You think you’re doing fine
But you’re just plugged into the wall
And that deck of tarot cards
Won’t get you very far
There ain’t no hand to break your fall

Well, I know what I’ve been told
You gotta know just when to fold
But I can’t do this all on my own
No, I know, I’m no Superman
I’m no Superman

That’s right

You’ve crossed the finish line
Won the race but lost your mind
Was it worth it after all?
I need you here with me
Cause love is all we need
Just take a hold of the hand that breaks the fall

Well I know what I’ve been told
Gotta break free to break the mold
But I can’t do this all on my own
No I can’t do this all on my own
I know that I’m no Superman
I’m no Superman
I’m no Superman

Someday we’ll be together
I’m no Superman
Someday, someday we’ll be together
Someday
I’m no Superman

Fuori casa appena in tempo
Guido sulla statale 405
Devo incontrare il nuovo capo alle 8
Il telefono suona in macchina
La moglie sta lavorando sodo
È di nuovo in ritardo stasera

Beh mi ricordo quello che m’hanno insegnato
Devi lavorare per realizzarti
Ma non ce la posso fare da solo
No, lo so, non sono Superman
Non sono Superman

Hai il tuo amore online
Pensi che vada tutto bene
Ma in realtà ti chiudi dentro un muro
E quel mazzo di tarocchi
Non ti porterà lontano
Non c’è nessuna mano che ti salvi dalla caduta

Beh mi ricordo quello che m’hanno insegnato
Devi sapere quando è il caso di ritirarti
Ma non ce la posso fare da solo
No, lo so, non sono Superman
Non sono Superman

È così

Sei arrivato al traguardo
Hai vinto la gara ma perso la testa
Ne è valsa la pensa dopo tutto?
Ho bisogno che tu stia qui con me
Perché solo l’amore è una necessità
Afferra la mano che ti impedirà di cadere

Beh mi ricordo quello che m’hanno insegnato
Devi liberarti per toglierti la muffa di dosso
Ma non ce la posso fare da solo
No, non ce la posso fare da solo
So che non sono Superman
Non sono Superman
Non sono Superman

Un giorno saremo assieme
Non sono Superman
Un giorno, un giorno saremo assieme
Un giorno
Non sono Superman

___________________________

Related Article: I want you to want me / Voglio che tu mi desideri

___________________________

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “I’m no Superman” di Lazlo Bane. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to Lazlo Bane’s song “I’m no Superman”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Categorie: Musica | Tag: , , , , , , , | Lascia un commento

Before he cheats / Prima di tradire

Una canzone che non è mai uscita in Italia, di una ragazza che ha partecipato ad un American Idol: Carrie Underwood.

Before he cheats – WOMEN POWER! 😛 ENJOY!

Right now he’s probably slow dancing with a bleached-blond tramp
And she’s probably getting frisky
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
‘Cause she can’t shoot whiskey
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
Showing her how to shoot a combo
And he don’t know…

That I dug my key into the side
Of his pretty little souped up four-wheel drive
Carved my name into his leather seats
I took a Louisville slugger to both headlights
Slashed a hole in all four tires
Maybe next time he’ll think before he cheats

Right now, she’s probably up singing some
White-trash version of Shania karaoke
Right now, she’s probably saying “I’m drunk”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
Right now, he’s probably dabbing on
Three-dollars worth of that bathroom polo
And he don’t know…

That I dug my key into the side
Of his pretty little souped up four-wheel drive
Carved my name into his leather seats
I took a Louisville slugger to both headlights
Slashed a hole in all four tires
Maybe next time he’ll think before he cheats

I might’ve saved a little trouble for the next girl
‘Cause the next time that he cheats
Oh, you know it won’t be on me
No, not on me

‘Cause I dug my key into the side
Of his pretty little souped up four-wheel drive
Carved my name into his leather seats
I took a Louisville slugger to both headlights
Slashed a hole in all four tires
Maybe next time he’ll think before he cheats
Maybe next time he’ll think before he cheats
Maybe next time he’ll think before he cheats
Before he cheats

Adesso forse sta ballando un lento con una sgualdrina bionda tinta
Che si sta scaldando per lui
Adesso forse le sta prendendo un cocktail fruttato
Perché non sa mandar giù il whiskey
Adesso forse è dietro di lei con una stecca in mano
Per insegnarle a tirare di sponda
E lui non sa…

Che gli ho strisciato le fiancate
Della sua bella macchina truccata
Inciso il mio nome nei suoi sedili di pelle
Ho tirato una mazzata a entrambi i fari
Ho squarciato tutte e quattro le ruote
Forse la prossima volta ci penserà prima di tradire

Adesso forse lei sta cantando
Una versione bianca scadente di Shania
Adesso forse sta dicendo che è ubriaca
E lui pensa che stanotte gli andrà bene
Adesso forse lui si starà spruzzando addosso
Quell’acqua di colonia da quattro soldi
E non sa…

Che gli ho strisciato le fiancate
Della sua bella macchina truccata
Inciso il mio nome nei suoi sedili di pelle
Ho tirato una mazzata a entrambi i fari
Ho squarciato tutte e quattro le ruote
Forse la prossima volta ci penserà prima di tradire

Avrei potuto risparmiare un po’ di casino anche per la prossima ragazza
Perché la prossima volta che tradirà
Non sarò io a subire
No, non io

Perché gli ho strisciato le fiancate
Della sua bella macchina truccata
Inciso il mio nome nei suoi sedili di pelle
Ho tirato una mazzata a entrambi i fari
Ho squarciato tutte e quattro le ruote
Forse la prossima volta ci penserà prima di tradire
Forse la prossima volta ci penserà prima di tradire
Forse la prossima volta ci penserà prima di tradire
Prima di tradire

________________________________

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “Before he cheats” di Carrie Underwood. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to Carrie Underwood’s song “Before he cheats”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Categorie: Musica | Tag: , , , | Lascia un commento

Blog su WordPress.com.