Savin’ Me / Salvandomi


Prison gates won’t open up for me
On these hands and knees I’m crawling
Oh, I reach for you
Well, I’m terrified of these four walls
These iron bars can’t hold my soul in

I cancelli della prigione non si apriranno per me
Su queste mani e ginocchia sto strisciando
Oh, cerco te
E sono spaventato da queste quattro pareti
Queste sbarre di ferro non possono contenere la mia anima

All I need is you
(Come please, I’m calling)
And oh, I scream for you
(Hurry, I’m falling, I’m falling)

Ho bisogno solo di te
(Vieni, ti prego, ti sto chiamando)
E oh, urlo il tuo nome
(Veloce! sto cadendo, sto cadendo)

Show me what it’s like
(To be the last one standing)
And teach me wrong from right
(And I’ll show you what I can be)
And say it for me, say it to me
And I’ll leave this life behind me
Say it if it’s worth, savin’ me

Mostrami com’è
(Essere l’ultimo rimasto in piedi)
E insegnami a distinguere le cose sbagliate dalle giuste
(E ti mostrerò cosa posso essere)
E dillo per me, dimmelo
E mi lascerò questa vita alle spalle
Dillo se ne vale la pena, salvandomi

Heaven’s gates won’t open up for me
With these broken wings I’m falling
All I see is you
These city walls ain’t got no love for me
I’m on the ledge of the eighteenth storey

I cancelli del paradiso non si apriranno per me
Con queste ali rotte sto cadendo
Vedo solo te
Le mura di questa città non mi danno nessun affetto
Sono sul bordo del diciottesimo piano

And oh, I scream for you
(Come please, I’m calling)
And all I need from you
(Hurry, I’m falling, I’m falling)

E oh, urlo il tuo nome
(Vieni, ti prego, ti sto chiamando)
E da te ho solo bisogno di
(Veloce! sto cadendo, sto cadendo)

Show me what it’s like
(To be the last one standing)
And teach me wrong from right
(And I’ll show you what I can be)
And say it for me, say it to me
And I’ll leave this life behind me
Say it if it’s worth savin’ me
(Hurry, I’m falling)

Mostrami com’è
(Essere l’ultimo rimasto in piedi)
E insegnami a distinguere le cose sbagliate dalle giuste
(E ti mostrerò cosa posso essere)
E dillo per me, dimmelo
E mi lascerò questa vita alle spalle
Dillo se ne vale la pena, salvandomi
(Veloce, sto cadendo)

And all I need is you
(Come please I’m calling)
And oh, I scream for you
(Hurry, I’m falling, I’m falling)

Ho bisogno solo di te
(Vieni, ti prego, ti sto chiamando)
E oh, urlo il tuo nome
(Veloce! sto cadendo, sto cadendo)

Show me what it’s like
(To be the last one standing)
And teach me wrong from right
(And I’ll show you what I can be)
And say it for me, say it to me
And I’ll leave this life behind me
Say it if it’s worth savin’ me
(Hurry, I’m falling)
And say it for me, say it to me
And I’ll leave this life behind me
Say it if it’s worth savin’ me…

Mostrami com’è
(Essere l’ultimo rimasto in piedi)
E insegnami a distinguere le cose sbagliate dalle giuste
(E ti mostrerò cosa posso essere)
E dillo per me, dimmelo
E mi lascerò questa vita alle spalle
Dillo se ne vale la pena, salvandomi
(Veloce, sto cadendo)
E dillo per me, dimmelo
E mi lascerò questa vita alle spalle
Dillo se ne vale la pena, salvandomi…

__________________________

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “Savin’ Me” dei Nickelback. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to Nickelback’s song “Savin’ Me”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Related articles

Annunci
Categorie: Musica | Tag: , , , , , , , , | 2 commenti

Navigazione articolo

2 pensieri su “Savin’ Me / Salvandomi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Blog su WordPress.com.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: