If God was a woman / Se Dio fosse una donna


If God was a woman with long blond hair
Would you kneel at her altar and offer her prayer?
Could she be your addiction? Could she make you sin?
If God was a woman and you were her man

If God was a woman, tell me would you be impressed?
If she showed up in high heels and a pretty red dress
Would you make a donation? Or would you draw the line?
Would you yield to temptation or savor her wine?

If God was a woman
She’d come like an angel
Or the devil in disguise
When she left in the morning
Would you lose your religion?
Or kiss your faith goodbye, goodbye?
If God was a woman!

If God was a woman, tell me who could we blame?
Would she make Jesus righteous or completely insane?
If God was a woman, would she kiss and tell?
Would we wind up in heaven? Or would we all burn in hell?

If God was a woman
She’d come like an angel
Or the devil in disguise, oh yeah
If she left in the morning
Would you lose your religion
Or kiss your faith goodbye, goodbye?
If God was a woman and you were her man, yeah

If God was a woman, who would we blame?

If God was a woman
Would she come like an angel
Or the devil in disguise, oh yeah
When she left in the morning
Would you lose your religion?
Would kiss your faith goodbye, goodbye?
If God was a woman and you were her man

If God was a woman
If God was a woman, yeah
If God was a woman
If God was a woman we’s all burn in hell
If God was a woman, woman, woman, woman

If God was a woman, tell me who would we blame?
If God was a woman, yeah
If God was a woman she’d drive us insane, yeah…

Se Dio fosse una donna con lunghi capelli biondi
Ti inginocchiresti al suo altare e pregheresti per lei?
Potresti esserne dipendente? Potrebbe farti commettere peccato?
Se Dio fosse una donna e tu il suo uomo

Se Dio fosse una donna, dimmi, ne saresti colpito?
Se si presentasse con i tacchi alti e un bel vestito rosso
Faresti un’offerta? O diresti “basta”?
Cederesti alla tentazione o assaporeresti il suo vino?

Se Dio fosse una donna
Si presenterebbe come un angelo
O camuffata da diavolo?
E quando se ne andasse la mattina dopo
Ti arrabbieresti?[*]
O abbandoneresti la tua fede?
Se Dio fosse una donna!

Se Dio fosse una donna, dimmi, a chi daremmo la colpa?
Darebbe ragione a Gesù o lo farebbe impazzire?
Se Dio fosse una donna, andrebbe a dire con chi se la fa?
Andremmo in paradiso? O bruceremmo tutti all’inferno?

Se Dio fosse una donna
Si presenterebbe come un angelo
O camuffata da diavolo?
Se ne andasse la mattina dopo
Ti arrabbieresti?
O abbandoneresti la tua fede?
Se Dio fosse una donna e tu il suo uomo

Se Dio fosse una donna, a chi daremmo la colpa?

Se Dio fosse una donna
Si presenterebbe come un angelo
O camuffata da diavolo?
Se ne andasse la mattina dopo
Ti arrabbieresti?
Abbandoneresti la tua fede?
Se Dio fosse una donna e tu il suo uomo

Se Dio fosse una donna
Se Dio fosse una donna, sì
Se Dio fosse una donna
Se Dio fosse una donna, bruceremmo tutti all’inferno
Se Dio fosse una donna, donna, donna, donna

Se Dio fosse una donna, dimmi, a chi daremmo la colpa?
Se Dio fosse una donna, sì
Se Dio fosse una donna, ci farebbe impazzire, sì…

___________________________

Nota: “to be losing one’s religion” nel gergo degli Stati Uniti del sud significa perdere la pazienza. In questa canzone (come in quella più famosa dei R.E.M.) c’è un gioco di parole.

DISCLAIMER

Questo è il testo della canzone “If God was a woman” di Richie Sambora. Non possiedo nessun diritto sul copyright e NON utilizzo questo testo per scopi di lucro, ma solo per scopi creativi.

These are the lyrics to Richie Sambora’s song “If God was a woman”. I do not own the copyright and I do not use these lyrics for economic benefit but just for creative purpose.

Annunci
Categorie: Musica | Tag: , , , , , , | Lascia un commento

Navigazione articolo

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Blog su WordPress.com.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: